敬请观赏
片名：普罗旺斯的夏天
这对我们不公平
没人问过我们我们现在不是5岁小孩
我们本来可以待在巴黎的
你俩都不到18岁
把你们丢在巴黎两个月?
我们不是小孩子了外祖母
你妈妈同意了
这很突然
在此之前人人都有计划
你妈妈在蒙特利尔
那可以等她
亲爱的如果这些天
你收到通知书你就不用等到9月份了
这是最好的解决方案
还不是因为爸爸抛弃我们
即将到达下一站阿维尼翁
走吧
拿好你们的东西
阿德里安我们怎么说的
这是我的丛林救生包
最近的村庄要两公里
电影院要1 0公里
你们不是吧?
我查过了
外祖父在车站
等我们呢
外祖父?我们从来没有见过他
他会有什么反应这才是重点
快点这里只停2分钟
你还没回答呢
该死我的耐克外祖母
你告诉他我们来了吗?
你没告诉他?
该死他还真壮
你有见过他的照片吗?
照片上他好像没这么。．．
你懂得
我也很高兴见到你一给他点时间
1 7年还不够吗?
这车有空调吗?
开窗吧
早上好先生
还有空位吗?
什么?
住宿加早餐
你看不懂吗?上面写着英语呢
这好热啊有游泳池吗?
有还有按摩浴缸呢
这里没有信号一不知道
你肯定有手机吧
我不喜欢打电话你还愣着干什么搬运工?
你怎么能这样?也不告诉我一声
这样才是真正的假期
他们要玩到9月份吗?
保罗你跟他们的妈妈吵架又不是他们的错
1 7年了也没有一个电话
现在诉讼她了她就把小孩送到这来
Ⅳ诉讼她Ⅳ?离婚吗?
我说过他们维持不了多久
1 7年了就别这么固执了
事情已经这样了
离婚了?也是这已经是项国民运动了
只有我和你是最后的莫希干人
怎么了泰奥?
那是狗果阿
去仓库把床垫搬出来快点
只是只狗
你之前见过的
在照片里
这是什么?马蜂吗?
巴黎没有黄蜂吗?
睡阁楼吧
你抬不了太重了
不知道他去哪里
外祖父去哪了?
我猜他不想帮忙
该死的
要在这个烂地方住两个月太失望了
在火车上有收到短信吗?
谁的短信?爸爸?
不知道他可能会关心
我们考的怎么样什么的
做梦吧你他不会打电话的他太惭愧了
他惭愧?
现在是你在做梦了
该死还是没有信号
这上面还是没有?
该死
这是活埋啊
阿德里安
我这里有信号了
我也有了没事了
90年代的红人
我腾出位置给你了
妈妈把所有东西都拿走了吗?
她是逃走的吗?
17岁
她就怀上了阿德里安
离开学校时她是成绩最好的
她打算去蒙彼利埃读农业经济学
我不得不跟你说你外祖父都要疯了
等等．．。
这是你跟艾米‧怀恩豪斯吗?
她是我的偶像爸爸给我的票
我在外面等她
我们像不像姐妹?
这是妈妈看着真可爱
爸爸有什么问题?
为什么外祖父不喜欢他?
全部你外祖父都要疯了
他让你妈妈选择
她选了你爸爸
不过你选了我们
我亲爱的外祖母
我做过的那几趟火车
他们都认识我了
我很高兴你们来这里
该死的
蕾雅吃饭了
你的鞋子怎么样了?
放外面晾晾吧我们明天再用清洁大师试试
准备吃饭了
蕾雅外祖母说吃饭了快点
你能不能拿些盘子出来?
这电视真是老古董
还能用吗?一不知道
在这里是电视看我们
他说什么?
这里的蜘蛛好大
告诉他没事的它们怕我
你听到我说话了吗?
在巴黎我们吃得很晚 一你现在在我家不是巴黎
茄子牛肉
你不想吃吗?有骨头?
太幸运了
他不喜欢牛肉?
不是的
泰奥觉得吃肉就是杀生
我们解释过了
只有那些下流的动物才会被杀
它们都是活该被吃
等等
这家伙很凶猛
有巨大的角非常大
总喜欢欺负小牛那些小小的牛
所以要消灭它们
来把你的盘子给我
你看这是你的
你的盘子
不要我是个土食素食者
她说什么?
素食者的一种只吃当地种植的蔬菜
你听过工业化养殖吗?
听过牛放屁破坏了臭氧层
该死
怎么了?
有大蒜
当然在普罗旺斯我们都吃大蒜
去巴约讷你得吃辣椒
去印度就得吃咖喱
有香蕉吗?
有几个桃子
哪有茶?
水槽旁边的架子上
黑色袋子里
不是吧你买的不是互惠贸易的?
互惠的太贵了
我知道了我去找我朋友
有这么快嘛?
不知道那也得试试
你听到了吗?
你还没说话呢
睡觉吗?我给你讲故事
我知道平时都是爸爸讲
他爸爸不会再给他讲故事了
没人过来帮你你看到了吧?
告诉我这就是你说的尽力吗?
你觉得他们懂礼貌吗?
他们需要一个外祖父我们懂了
他们像什么?
蕾雅带着头巾她是本 拉登吗?
还有阿德里安做什么事都那么慢
你忘了吗?
什么?一你年轻的时候
我们那时头上有花但是眉毛那可没有钉子
他们叫眉钉
她好像到处都有钉
别让她靠近金属探测器
她会被警察抓起来的
我不想整天听你在这发牢骚
你要对他们感兴趣
多沟通沟通一我不知道。．．
我也不知道
你丢下他一个人?
他在玩游戏你永远不会孤独
该死这两个月都得跟那个乡巴佬一起
知道什么最让我生气吗?泰奥要变成流浪汉了
一个星期跟爸爸下个星期跟妈妈
除非妈妈在蒙特利尔找到工作我们搬过去跟她住
你愿意离开巴黎?你的朋友们?
开始像席琳‧迪翁一样说话
之后我们怎么办?
我们怎么办?
结婚之类的
不要考虑我这方面
每隔几年从头再来一次?
脑残才会结婚
结婚后都生活的很悲哀
40年他们是怎么做到的?
我是说外祖母是怎么做到的?
他就是个奇葩
算了明天再丢吧
不用我现在去
这里也很闷热
他要去哪里?
出去丢垃圾吧
他们这里不用堆肥吗?
你在开玩笑吗
出去也不用拿个电筒什么都没有
你喜欢大自然
我是喜欢保护大自然但我从没说过要生活在大自然
我有一张你在巴塔哥尼亚放羊的照片
至少我有环保意识
不要浪费水
每分钟1 8升水
快点打开
真讨厌绿色和平
该死的
这该死的线
还好没有坏
我也没事谢谢
我们运气好
你要你的椅子吧?
或许不是
这样上网遇到Ⅳ细菌"你就惨了
其实那个词叫Ⅳ病毒Ⅳ
你可以停一天不上网吗?
我在微博上找朋友要帮你注册吗?
算了吧
找找你的老朋友
别麻烦了
很热吧?
天气很好
是的但是好热
天气真的很好
蕾雅去哪了?一在睡觉
果阿过来
跟我来
去吧小子
这只狗在干嘛?
放开我
我要睡觉
怎么了?
睡好了吗?
可以不抽烟吗?
休战我已经出来了好吗?
去年因为一个疯子青少年
整个森林都被烧光了
我不是疯子
夏天不要抽烟更不准在我屋里抽
我们知道一什么?
我们在你家
你想暗示什么?
我们知道我们不受欢迎我没有暗示我想说就说
没人跟我说过你妈妈更不会说
她也没跟我们说
都别说了
你以为我们想来呀?这么荒的地方
你妈妈是这么说的吗? 一保罗
她是怎么说我的?
你们肯定听说过不少吧
你想昕实话吗?想昕吗?
她什么也没说
我们从没说过你从来没有
阿德里安闭嘴
一天24小时你们从没尊重过我
尊重是互相的
够了
伊莱娜送他们回去
就这一次我们赞同
这没有意义我们不可能一起生活
太好了我们都回去
阿德里安
蕾雅
保罗
才48小时你们就不能冷静点吗
冷静点一我冷静不了
我的生活已经一团糟了
你们继续待在那你们还得道歉知道吗?
除非我死了
我说你们要道歉
跟外祖母道歉这不是她的错
我们要怎么坚持下去?他从来就没有欢迎我们…
不是他
都是我没有跟他联系
不是他的错
你看
你喜欢吗?一给你的
我?这不是我的风格
很漂亮
蕾雅这看起来就像个路灯
不会你看着很漂亮
相信我
我会搞个帐篷放那
搞个什么?
桃子
我不是你的冰箱
快点放回来或者给钱
傻瓜
谢谢
看看那对胸部
胸部?
不他是说"喉咙"
我喜欢瑞典
在咖啡馆等我就在那边
我去给泰奥买个帽子
你这孩子吃相真难看
我要到那些女孩的号码了
风流汉
我说我是巴黎的模特
她们相信了?
乡巴佬该死的他们声音真大
不好意思薯条是免费的
你真好
你们是北方来的?
不是从巴黎来的
对我们来说巴黎就是北方的
在北极囤里
伊莱娜
所以说…这3个是埃米莉的孩子?
没错
保罗你怎么没说?
你跟埃米莉和好了?
听到这个真高兴
他们叫什么名字?一这是蕾雅
他是我的小泰奥
我叫阿德里安
巴黎口音真重我眼珠子都快出来了
维京人回来了
也很高兴
想像一下11月的哥德堡
1月的雷克雅维克
有些人被诅咒了
敬大家的
别再片子那买东西
都是上海制造的人人都知道
明星是片子
我们经常说"当我们右边没得选时"
"选左边"
你好
我要一个里贾纳披萨放点火腿
还有一杯玛格丽塔一好的
蓝精灵们来了
你看他们是蓝色的
放尊重点
你不是本地人
我知道我的口音．．。
不是是你那苍白的脸蛋
这里这么荒凉一正好
星期六有空吗?要不去阿不力维多?
阿不力什么?
阿不力维多 街道上有奔牛节
就像潘普洛纳吗?
除非我们把它关起来
打我们Ⅳ指的是谁?一马背上的守护者
你要去吗?
为什么不去?我都快排满了
我叫蒂亚戈一我叫营雅
那个是谁?
卖披萨的?一个马赛市的小子
自从他来了每个周五都有宴会
马赛又不是普罗旺斯
别这么固执开车只要45分钟
心态不一样
两瓶矿泉水算我的
快看
真漂亮
马加利我好喜欢你
你怎么不来到你的窗前
蒂亚戈做好了吗?一快了
真酷耐克新品
就是污渍有点可惜
给美女
自制冰淇淋就在药店对面有空过来
再见蒂亚戈
最近的耐克店在哪里?
怎么了?
妈妈有没给你钱?
那也不是给你买一双同样的鞋子的
我们可以去那守护者什么的吗?
我得问问你妈妈
别说了我自己走路去
你是你妈妈的女儿
妈妈咪呀猪脑子
该死的
怎么了?
我的粉红皮带有蝴蝶结的不见了
这有密史脱拉风如果你不夹好的话…
去哪了?一谁知道啊?
米拉马斯?马尔蒂盖?
撒丁岛?
妈妈从没去过背包旅行
那环球旅行家是谁?一我们
Ⅳ我们Ⅳ是谁?
我和外祖父一那都是我们去过的地方
等等
雅典伊斯坦布尔
德黑兰自沙瓦孟买果阿邦
你们是怎么做到的?搭车?
不是是骑摩托车
等等
你看
这是谁?
外祖父像约翰‧列侬
外祖母也不错
就像珍妮丝‧贾普林
看这张外祖母搭车
我做不到太恐怖了
好壮观外祖母是少林祖师
他们去了好多地方一都是骑摩托车去的
太了不起了 一疯了
现在真不可思议
我知道这张
这不是蒙马特(巴黎北区)吗?
你在开玩笑吗?
这是泰姬陵在印度
我早就知道了
外祖父那时是不是很酷?
他那时．。．
你们随便喝照片拿开
你害羞了?你那时简直倾国倾城
你们喜欢旅游吗?
我?我爱死了
那你们为什么不继续了? 一外祖父
他不想去了一就这样?
中暑让他变成法西斯了
快喝别再开玩笑了
外祖父呢?
他在外面浇水
不是自动的吗?
那也有特殊的时间
你得打开水闸很复杂的
他醉了
醉的很厉害他都站不稳了
我一点都不。晾讶
他们的橄榄油?
你打算油炸呀
不是这是有机的
太阳锁住了钙质
是真的一好像是
这里
微博上有外祖父一我帮他注册的
他知道吗?
有6条信息我们怎么办?
你在开玩笑吗
珍米歇尔 布吉尼翁克菜蒙特的产权律师
还有他?弗兰克‧佩罗特
阿尔代什的板栗种植者
他的伙伴们还真Ⅳ野生∥
你在干什么?
过来
过来这里
快来看看这个
看
你看到母鸡了吗?白色的母鸡
知道母鸡怎么来的吗?
现在拿去孵化．．。
过来
我们让它坐在上面
它就会孵化的了
给
看
我们让它静一静
过来
你在这
蹲下
等留到你那时告诉我一声
你那里
告诉我
到了吗?
你再过去
再把软管放到另外一排
快去
很好
非常好
你摘了一点杏子吗?
很好吃吧?
别喝
吃了杏子后不要喝水
不可以肚子会痛的
会生病
怎么了?
奔牛节
我们要出去了
快过来泰奥
等我们弄完了
我带你过去看好吗?
你们先去吧
这是什么?
这就是阿不力维多?
披萨男不是在那里吗?
没错
他们都用头撞
过来
很酷吧?一嗯挺好玩
那些家伙都疯掉了
我不会这么做的
看看这是谁
喜欢吗?
很喜欢
马蒂厄要3杯茴香酒
晒黑点更好看了
过得还好吗?一很好你呢?
发型真有趣这是怎么弄得?
仙人掌汁液源自墨西哥
你干什么?一有什么大不了的
不就是个易拉罐吗
670个易拉罐可以做个单车你知道吗
我们又不喜欢单车
我们喜欢马
没跟你说话在非洲
非洲那么远 一用易拉罐做的单车
等世界末日到了你就知道不该开玩笑了
在这里开玩笑太正常了
知道吗?
少做事多笑笑
你得开怀多笑笑
你看着还未成年吧?
当你右边没得选那就选左边
金发美女理解能力真强
该死不对
这也太过时了吧
都在跳民族舞
我们喜欢这样他们是当地人你平时都听什么?
艾米‧怀恩豪斯
你和你的环保塔利班朋友们
你别呆头呆脑的?
别激动友善点
走吧我们去跳舞
没有什么城市能比得过巴黎
但是不要住在那
或在那开车
我们去过一次我们最近去的
我记得那些环形公路一个大停车场
前保险杆碰后保险杆
可能还有20km就到埃菲尔铁塔了
知道吗?我们又开回来了
我们回家了
当我们看到柏树时我们都大叫
巴黎是个不夜城全年7乘24不休息
说真的你最后一次去看比赛是什么时候?
你看 一我们去去了真正的马赛市
我们爱你马赛市
对不起
她不错哦
我能知道些隐私吗?继续你的不屈‧卡西迪
去看斗牛场吗?
你是个奇怪的女孩不过是个好的亲吻对像
你怎么．．．．
等他们结束用硝酸盐
毒害含水层
他们的女儿将会变成2个头的怪物
他们才会变成有机的不管你喜不喜欢
什么?
不那只是个游戏
它叫．．。
抓我的口香糖
我告诉你
我从没爱上某人
那我也告诉你我有
来为我干杯
我是个幸福的男人
游戏结束了
该回家了 一我来解释
省省吧
你告诉他们你是未成年了吗?
因为我是个女孩是吗?
如果是阿德里安．．．
对了他去哪里了?
我讨厌他我恨他
他在保护你
你刚刚跟男孩在一起
我正高兴这都被他毁掉了
别这么夸张
我对他做什么了?
他很怕
你还不明白吗?
是蒂亚戈
他想带我去卡马格
算了外祖父肯定不让我去
这才是问题所在吗?一什么问题?
问题就是Ⅳ他是那个吗?Ⅳ
你的初恋。。．
对吗?
应该很难忘吧这很重要
我来帮你
不要再让外祖父生气了
别再激怒他
不要去喝酒
你保证?
快点一等等
坐下你看
那边是伊格里尔斯山
我和我的兄弟们飞奔过去
然后到了那里
哪里? 一那里
别动你吓到我了
那里是什么?
哪里? 一那边
不是普罗旺斯不用管
这里超级漂亮
Ⅳ超级漂亮打?
巴黎的说法你不会明白的
要抽吗?
试一下
"爱
是一个梦"
这都不会念 笨蛋
今天很热啊?
感觉像是暴风雨要来了
可能吧非常热
这够了吗?
再来点吧
这样可以了吗?
或者我给你开一盒新的
可以了
给你
谢谢美女
我会算伊莱娜的
好
你买了这么多阿德里安
马加利家的价格很．．．
你说谁来着?
黛米‧摩尔
谁?
不要有下次了
该死营雅是逍遥骑士
其实我想你会发现
以为老头子骑士
天啊我真不敢相信
弗兰克
珍米劳雷特
埃利
你回归大地了吗
穷乡僻壤
GPS定位都老是打转
他还是爱向我大声叫
保罗
见到你真好
你们是怎么找到我们的
微博
我们想着给他们一个惊喜
惨了他要开始骂你了
他会宰了你
快过来见见我的孙子
我想你
劳雷特喜欢茴香酒
我去拿
我来吧
你们一直都没有停止过到处漂泊吗?
没有每年的旅途都不一样
去年去了峡湾挪威
把我们差点冻死了
今年来普罗旺斯多亏了你们
给保罗一谢谢
我的摩托救了我的命
我接管了我爸的
法律事务所
你呢?
一切都很好我是个密宗性学家
没什么负担
只是些实际的活
弗兰克呢?一我和老婆搬到阿德什
我们有个小孩
敬你的
这就是我今晚不能留宿的原因
你呢埃利?
结婚了吗?
给她的
干杯
会吗? 一会
外祖母
真漂亮
蟋蟀去哪了?它们怎么不叫了
每晚同一时间
现在是羌 的时间
什么?
它们像非常小的蚊子
臭小子
它们什么时候能停下来
他还是这么厉害
我现在处于低潮期
来点百里香
是百里香酒
我觉得任何源自植物的都很好
很天然一没有任何危害对吧?
该死很烧
可以杀菌
你们都是怎么认识的
珍米和劳雷特是在伍德斯托克上认识的
伍德斯托克?
对
他们给把我们介绍给埃利认识
4天4也的摇滚
吉米亨德里克斯
模仿炸弹跟他的吉他掉到越南
桑塔纳乐队还有鼓独奏
1 0分钟一我记得
乔‧库克一珍妮丝‧贾普林
再也没恢复过来了
然后我们在阿维尼翁一个节日上遇到弗兰克
我们一起跟几个朋友
就像傻子一样在广场上玩
我们就像失学儿童还记得吗
你还好吗?一我很好
你这里真好
是啊这里太舒服了
你们这也太快了
那你们都住在哪里呢?
有一年在白沙瓦
我买了一批货阿富汗山羊皮大衣
我们装货的火车还记得吗?
它们特别丑
我们一路开了4千公里都开着窗户
我们赚了一大笔钱
有人把摩托车都卖给我们了
然后我们去了印度
你外祖母那时是个女神
等等 你是说
外祖母和你。．．
不是
不只是我
你是说．。。
自由恋爱孩子
我们那时都是梦想家
看似吸毒的人
但是你小子
别学我们
太危险了
你们不是都还在嘛
其实不是所有人摩奴没来
他回宇宙了
你这个白痴
保罗 我不知道
从此之后
等等谁是摩奴?
你伟大的叔叔
你外祖父的兄弟你不知道吗?
我们刚刚才见面
说来话长了
对不起是在抱歉
我可以换个地方吗? 一当然可以
不过很抱歉没有别的空房间了
30年修整我们的钱都花在橄榄树上了
蕾雅会带你去马加利那
她在买雪糕她很期待看到你
马加利?我知道怎么走我带他们去
好的谢谢
我们去换衣服
天啊
手放开
这个有点问题
启动器出问题了
这有机修工你要我叫他吗?
他可以过来看看
我可以过去睡会吗?快说好
去吧但是要关掉楼上的百叶窗
也许他们只是朋友
就算如此他们也是非常亲密的朋友
王八蛋
他把她当成什么了?
该死的示巴女王
女王个头
她应该感到羞耻在她这个年龄
糟糕的假期
还以为蒂亚戈会带我去卡马格呢
最糟糕的是她的冰淇淋这么好吃真讨厌
我好像认识你
嗨
你还好吗?
你在开玩笑吧
你不在巴黎?
你不知道吗?
我想也是因为你从来不打电话
现在找我干嘛?
联络联络
为什么找我
我来告诉你为什么
因为你没有胆量打给妈妈
因为营雅会让你觉得人丢人
不是的
只有我会温和对待你
不是这样的
那是什么?
我想你们了
你还知不知道什么事羞耻
听着一切都没有变
好像是
你们都对我很生气但是事后．。．．
什么事后?
我们总得习惯吧?
在叙利亚他们得习惯轰炸
在非洲他们得习惯艾滋
那我们为什么就不能习惯这样呢?
事后?
还有别的事吗?
没了?
那再见吧
该死
抓到了吗?
你在杀生我听到尖叫了
是我受伤了
只是棵树
这就是你的错误所在
这里大部分都是我种的不是萨拉森人
我担心它们
它们病了我照顾他们
所以不要。。．
对我来说他们不只是树
你花在它们身上的时间比跟外祖母还多一些
你跟电脑在一起的时间
还不是比泰奥多
只剩下4公顷了快点
什么?
我开玩笑的不是今天以后再弄
听着再像你这样别想回家了
看到那棵了吗?格罗桑
它产出的油最滑
那一棵是亚格兰德
那个是产胡椒的
没有别的树能如此融洽了
比如说授粉
其他每棵树都是靠蜜蜂授粉对吧?
这些不是
这些是靠风
没有史密脱拉风就没有橄榄
是不是很好?
你妈妈都知道我教了她很多
又有什么用呢?
因为她才有我们
你知道9月份会发生什么吗?
你是这家的主人
你要变得坚强
知道吗?
你得．．．一走开
等等
我说错什么了
别跑
等等我
别跑
说出来
大家都为卡普拉多准备好
一个非同寻常的卡普拉多我们来听听他们
那是蒂亚戈吗?
这头牛叫巴菲亚
我还能来一碗吗?一自己拿吧
你的家人没给你好吃的吗?
一个月都没吃到好吃的我得好好补补
胸部真‧I生感
跟飞机场一样
还有我能要两杯桑格利亚酒吗?
嘿
你们是法国人吗一不是是英国人
你们想过去看看斗牛场吗?
怎么了?我们结束了吗?
让我一个人静静
别这么歇斯底里你不接我电话
我做错什么了?不去卡玛格了吗? 一带你的马加利去吧
马加利是我的姐姐 你不知道吗?
过来
我得走了 一打电话给我
真的打给我
你跟外祖父和泰奥回去
我．．．
我得去找阿德里安
好的
也许得让我来开
你?你想开到沟里去吗
什么?
"爷爷吃了杏子还喝了水" 你听得懂吗?
我现在不是唯一的目击证人了
你别把他们扔下了
该死的保罗
你做什么了?
他的驾照是不是没了?
我们看看
Ⅳ你们看看仲?
我们得采集些证据
他喝醉了给他测试一下
尼古拉斯你带了测醉器吗?
我把它落在警局了
他明天再拿来
我打赌他们不会处罚他
怎么了?
你睡不着吗?
爸爸怎么样了?
我不知道他还会不会回家
我不知道泰奥
我真不知道
这是马加利店里的吧
手放开
今天早上到的来自农业部
我想直接去找保罗
这肯定很急
我放哪去了呢?
在这里
再见
你来打开
什么事?
天啊
你做到了是你的
我过去告诉他们
不用担心是好事他得了第一名
这是什么?
没错这就像橄榄油中的奥斯卡奖一样
不准笑
你不知道对他来说是什么意义
我们赢了金牌
你是最好的
谢谢
我们成功了
你是最好的
20年了
20年了我们赢得了金牌
给你孩子你看很美味
我5分钟后马上回来
怎么样?
你是冠军?
满城风雨都在讨论
敬你的新朋友
还有我的新敌人
你知道有句谚语吗?
当你成功了你得与
那些想法相同的家伙
想法相反的家伙
没有想法的家伙竞争
身体健康
晚上好
我能带她去跳个舞吗?
去吧
张嘴
我的小巴黎女神
莫莫一壶水谢谢一给
要冰块吗?一不用了
你跟我们女儿说了金牌的事吗?
还没有因为今时不同往日了
在学习新语言吗?
看看那可爱的小屁股
该死是营雅
你这是故意的吗?一我做什么了?
你这穿成什么样?一这有什么?老古董
让开
回去换件衣服快点
想得美我不去
看看你穿成什么样
这么下流
我的短裤吗?很好看吧?
回去这是命令
你竟敢给我下命令?凭什么?
你是谁呀?凭什么下命令?
改改你的口气我是你外祖父
是吗?什么时候开始的?
你从来没去看过我们
说实话要是我去了
你就不会这样当众出丑了
我认识这里所有人你简直在丢整个家族的脸
是你丢我们的脸
每一天你都在丢我们的脸
给我闭嘴
放开看看谁在丢脸
你都快站不稳了
你这个酒鬼
我说了别管闲事
他们在争吵没什么
你没事吧?
快走快带我离这个神经病远点
坐下
蕾雅亲爱的你在哪里?我们担心死了
跟蒂亚戈在一起我打算离开几天
我怎么跟你妈妈交代
我会打给她的
外祖母
他就是我要找的那个人我确定了
没有你们我肯定做不到
我试过很多次了
我需要你的帮忙
最后还是做到了?
有打算活久点吗?
平时做什么运动?
最近我在滑雪
早上
有时踢踢足球
或者高尔夫
晚上如果不是很累的话
玩玩冰球和网球
当然我尽力而为
都要看情况的
我知道
你知道不是那么简单吧?
挺辛苦的
每天都得努力
每个小时
每一分钟
明白吗?
我准备好了
好
一切都没有问题虚拟运动
但是还是需要真正的
体育锻炼
我们走吧
不要再去小酒吧了
跟你比赛?
你在开玩笑吗?
山顶见
嗨保罗
重整旗鼓
有空我们一起去骑车吧
没问题一我很期待
再见迈克尔
他不是电视上那个吗?
是的怎么了?我们走吧
舒服点了吗?一没错
太好了
我们走
不要
这是什么?
这样你就不用怕了
干杯
干杯 保罗
然后去冯杜山你说的对从牧人农舍．．．
景色太美了
看是马加利
我们唱歌吗? 一没有保罗
骑车后我就会特别饿能吃下一匹马或者半边牛
我们这有多少人?
蕾雅不吃中饭吗?
她去露营了
等等跟披萨男?
可能吧怎么了?
什么?
保证别说出去
说来听听
先发誓
他说他能供应
供应什么?
可卡因迷幻药
春药任何令人兴奋的毒品
披萨火车只是个掩饰
钱都是来自毒品
你发誓
你发了誓的
等一下
我就知道你还保留着
你不知道他们在哪
卡马格不大
我可以追踪她
告诉我他们在哪
谢谢
他在干什么?
快走
别干蠢事
别开枪
她在哪?
沙丘后面她没事
你给她吃了什么
迷幻药
真的不多我知道我在干嘛
你知道?
快给我马上消失
听到没?
我给她服了镇静剂可能得过几天才能醒
不过她没事的
我觉得很内疚
你?内疚?
你从没做错过
我希望我还可以这么说
能帮我个忙吗?
我不会跟外人说的
谢谢
我这疯狂的小孙女
蒂亚戈再也没发过短信打过电话了
甚至连个道歉都没有什么都没有
你吓到他了?
可能有点
外祖父总是让人印象深刻的
也许是他太容易受影响了
修好了
要试试吗?
继续开快点
这里丢个硬币进去
丢吧会带来好运的
爱情吗?我不会再爱了
一见钟情一辈子在一起
就像你和外祖母一样
一见钟情是个愚蠢的神话
没有一见钟情吗?
对我来说是的
对她不是吗?
她曾经喜欢另一个男人不过那个人去世了
我当时里果阿很远当我听到我兄弟的死讯时
我连夜赶回来
一群人都在等着我将他火葬
从此我和伊莱娜相爱了
这就是我们故事的开始
刚开始
我们是为了纪念他而相爱的
直到我们意识到我们是真正相爱的
你看
爱就是这么神奇和古怪
你我都一样我们需要相信爱情
生活的想像力比我们还丰富
有点不对劲
我知道
戴个帽子就好了吧?
我很荣幸也很高兴
为我们的农夫和朋友颁发这个证书
保罗‧马祖雷特
我代表这个村庄
给你
颁发201 3年度橄榄油金牌
并致予我诚挚的祝贺
你会回来看我们吗?
密史脱拉风逐渐消失了
回答我你会来吗?
去巴黎?
你想我死吗?
巴黎人们都说
Ⅳ巴黎真不可思议时间飞逝打
我不想时间飞逝
我想看着时间一天一天的过
黎明时的淡蓝色天空
高高的月亮
周围的日落喜欢阿尔皮菜的天鹅绒
在巴黎起床睡觉
什么都看不到
我管那叫监狱
来的草莓甜酒一马上来
你知道吗泰奥
这是我最美好的一个夏天
翻译一下
他说∥这是他最美好的一个夏天Ⅳ
Ⅳ谢谢打你是怎么说的
什么?
你这是在跟他说很肮脏
要这样
披萨男走了吗?一没错
很久没见过他了
说．．．
他是不是被谋杀了?
别这么夸张
你怎么不去问问他姐姐
他离开小镇了?
蒂亚戈?他在伊比沙岛开了个餐馆
该死太丢人了
还有三明治吗?
有多少? 一8个
莉莉要8个三明治
过去
去给你们买点火车上吃的
嗨
假期结束了?
要回学校了?
下个假期
有空过来玩
你还会来吧
你知道可以去哪找到我
对吧?
再见
我想你
我比你更想
嘿 冠军
我还会来的
我知道
真漂亮
蒙特利尔
你们要搬过去?
我还不知道
过去玩一段时间吧
这是邀请吗?
你知道．。。
你的房间还替你留着呢
蕾雅睡那
那你让男孩)Ltfl住哪?
在阁楼
跟蜘蛛睡觉吗?
是的跟蜘蛛睡一起睡
剧终
谢谢观赏